Pierrot va chez l’antiquaire chinois pour voir si la lettre est bien écrite en chinois.

L’antiquaire leur apprend que le personnage qui est dessiné sur le cerf-volant s’appelle SOUEN WOO KONG.

SOUEN WOU KONG est un personnage magique pour les Chinois : il peut devenir tout petit ou très grand.

L’antiquaire traduit aussi la lettre : c’est un petit garçon de Pékin qui l’a écrite.

Il s’appelle SONG SIAO TSING. Il voudrait recevoir une réponse.

Mais comment faire ? Bébert a pris la queue du cerf-volant où l’adresse était écrite.

Pierrot et sa bande de copains décident de poursuivre Bébert pour récupérer la queue...